Prins Pierre Casiraghi med Vladimir Restoin Roitfeld, förkamp (Patrick McMullan)

Uppdaterad: En tidigare utgåva av denna artikel antydde att Hilton var på klubben vid tiden för överfallet. Hon var i Las Vegas och firade sin födelsedag och vinna mycket pengar . New York Startracker ber om ursäkt för felet.

Dagens största rubrik i New York Post handlade inte om Jeremy Lin eller kardinal Tim Dolan . Vad uppfriskande! Istället handlar dagens historia om ett spat på Meatpacking Club Double Seven-klubben på lördagskvällen, mellan tidigare ägare av Hawaiian Tropic Zone, Adam Hock, och en grupp mycket unga vuxna med mycket gamla pengar . Natten slutade med en stukad axel för Mr Hock och en påstådd bruten käke för 24-åringen Prins Pierre Casiraghi , sonson till Grace Kelly . Mr Hock åtalas nu för fyra fall av tredje gradens misshandel.

Slagsmål mellan socialister och barägare är vanligtvis förpassade till Sida sex. Så hur gjorde det Emily Smith 's team gör lördagens punch-up förstasidesnyheter? Svaret kan ligga i en slänghänvisning till resten av prinsens innehav.

Hock, 47, sa att han bara försvarade sig själv och mängden modeller som satt vid hans bord efter att Casiraghi, Paris Hilton ex Stavros Niarchos och scenartisterna Vladimir Restoin Roitfeld och Diego Marroquin blev krigiska och aggressiva eftersom han var vid ett bättre bord än dem.

Utan att gå in på det han sa, sa han om prövningen (Mr. Hock hävdade att barnen drack hans väns flaskservering, medan festarrangören Vilken Yamini sa att Mr Hock precis blev galen) ta en titt på några av de namnen. Paris Hilton och hennes ex-pojkvän Stavros Niarchos var alltid en hemsk kombination: de två kan inte gå in i en bar utan att det i princip exploderar i ett virvel av nävar . Vladmir Restoin Roitfeld (sonen till Franska Vogue tidigare redaktör, Caroline Roitfeld ), Diego Marroquin , och Prince Casiraghi, å andra sidan, kan vara välkända festdeltagare, men deras namn är vanligtvis inte knutna till barbråk.

Och när man läste händelsernas vittnesmål, verkade det som om det ursprungliga nötköttet var mellan fraktarvingen och Mr Hock. Medan den första Posta berättelse antog prins Casiraghi som anstiftaren :

Hock, 47, hade festat med vänner – inklusive Double Seven-ägaren Jeffrey Jah, frisören-till-stjärnorna Joel Warren och catwalken Natasha Poly, Valentina Zalyaeva och Anja Rubik – när Casiraghi promenerade över till deras bord med en fraktkompis. och Paris Hilton ex Stavros Niarchos III och två andra män runt 02:30, sa vittnen.

…förstasidesberättelsen idag fick Mr Hock att byta om sin historia att skylla på Mr Niarchos :

Min vän Peter Bakker [supermodellen Natasha Polys man] (redaktörens anmärkning: ja, det här skulle vara detsamma Natasha Poly som precis har köpt en snygg lägenhet på 100 11th Ave) var där vid vårt bord med sin fru och två andra toppmodeller. Jag gick på toaletten och när jag kom tillbaka kunde jag se att det rådde fientlighet mellan Peter och Stavros Niarchos, sa Hock.