Hur jag lärde mig att köraJeremy Daniel
Konventionell visdom säger att Paula Vogel 's Hur jag lärde mig att köra var före sin tid, ännu Hur jag lärde mig var också absolut av sin tid, red en våg av identitetspolitik och ökade medvetenheten om sexuella trakasserier. Ett år efter sin utökade körning Off Broadway 1997, skulle Clintonadministrationen bli indragen i Monica Lewinsky-skandal : en president som utnyttjade en tjugoårig praktikant och använde makten i sitt ämbete för att förneka det, hans fiender försökte beväpna det. De verkliga parallellerna fortsätter med Take Back the Night, Clarence Thomas-förhören, #MeToo och Anchorage Daily News vinnande ett Pulitzerpris för att täcka den höga andelen sexuella övergrepp i Alaska. Det finns otaliga exempel på dess aktuella relevans.
Genom klarheten i hennes konst och taggigheten i hennes empatiska vision, överbryggar Vogel det stygga nittiotalet och vår #MeToo-present. Den där samtidiga känslan av att sväva mellan tidsperioder hänger över denna solida återupplivning av Hur jag lärde mig — Också sin försenade Broadway-debut på Manhattan Theatre Club. Med de ursprungliga skådespelarna Mary-Louise Parker och David MOrse (och Johanna Day som kvinnlig kör) är denna produktion dränkt av nostalgi men också bentröttad sorg, eftersom det förflutnas ärr vägrar att försvinna decennier efter skadan.
Parker och Morse (nu i slutet av femtio- respektive sextiotalet) återupptar sina roller som Li'l Bit och hennes farbror Peck, vars flirtig, medberoende, i slutändan tragiska relation utgör ryggraden i minnesspelet. Utspelar sig i Maryland på 1960- och 70-talen, de olinjära scenerna berättas av Li'l Bit som en äldre, klokare kvinna, hennes minnen spolas till slut tillbaka till Pecks första sexuella övergrepp på hans systerdotter, när hon var elva år, under en körlektion . Vogel använder Brecht-liknande distansanordningar, som att tillkännage scentitlar hämtade från lektionerna i en guide till bilkörning eller alkohol. Tre skådespelare utöver huvudrollerna (Day, Alyssa May Gold och Chris Myers) tar sig an flera andra karaktärer som familjemedlemmar, anslutningar och servitörer.
Hur jag lärde mig att köraJeremy Daniel
Det här är inte en pjäs som säger att en farbror inte ska famla sin pubescent systerdotters bröst i bilen. Det är en pjäs som visar hur komplexa känslor och familjehemligheter skapar en atmosfär där hon hela tiden kommer tillbaka – tills hon ser Peck som den trasiga, övergreppsförevigande varelse han är, och slutligen bryter sig loss.
Parker har fortfarande den där underbara försiktigheten, den halvdrömmande förvirring som gör hennes scenframträdanden så rå, så uppflugen på gränsen till hjärtesorg. Och hon kontrasterar så bra med den gängliga, bastonade Morse – inte längre baby-faced men fortfarande besatt av en nästan pojkaktig sårbarhet, även när han metodiskt berövar Li'l Bit av hennes naturliga lätthet med sin kropp. Den dagen var sista dagen jag levde i min kropp, säger hon mot slutet. Jag drog mig tillbaka ovanför nacken, och jag har levt inuti 'elden' i mitt huvud sedan dess.
Regissören Mark Brokaw återvänder till produktionen 25 år senare med ett stort hjärta och klara ögon på en neutral uppsättning svala blå väggar och linoleumgolv av Rachel Hauck, varmt upplyst av Mark McCullough. I körrollerna genererar Day, Gold och Myers sakkunnigt det komiska skummet i kanten av dramat, vilket hindrar det från att grunda i kusliga exploateringsscener. På samma sätt som pjäsen får en samtida publik att rycka till, är den full av avsiktliga skratt och toner av sympati för den dödsdömda Peck som medvetet suddar våra moraliska sensorer.
Ja, den glänsande, snygga modellen klarar sig utmärkt på dagens teatraliska motorvägar och gropiga bakvägar i Diskursen. Om något kan det vara en för sofistikerad tur för nya förare. Varför är inte Pecks fall mer tillfredsställande? Varför ser vi inte Li'l Bit glad och framgångsrik senare i livet? Varför känns empowerment så melankoliskt? Vi kan ställa dessa frågor hela dagen; Paula Vogel kommer fortfarande att vara framme med ögonen leende i backspegeln.
Du kan köpa biljetter här .