Det enfaldiga i musikalen 'Mean Girls' blir den yttersta motsatsen till allt Tina Fey står för.Joan Marcus
Ibland när du går på teater, även till dagens enorma biljettpriser, vet du redan vad du kommer att se innan du komma dit. Jag gick till elaka tjejer, den meningslösa nya Broadway-musikalversionen av den dumma, smaklösa filmen från 2004 (båda skrivna av Tina Fey, som bevisar att hon inte är över att förstöra sin talang för att tjäna pengar) som förväntar sig vulgaritet, trumhinnan hotande skrik från en rad nördar och floozies i fula lila och granatäppleröda kostymer, tråkiga sånger om ångest, sex och tonåringar som beter sig illa, och en oändlig arsenal av smarta telefoner, bärbara datorer och hjärnlösa sms – och det är precis vad jag fick. Regisserad och koreograferad av Casey (Aladdin) Nicholaw, Mean Girls är en belastning av teenybopper skräp som, som de återvunna skämten och dumma, ljumma Jeff Richmond - Nell Benjamin popmusik,cannot verkligen uppskattas av vem som helst utan en munfull tuggummi.
Om du har lidit genom filmen, känner du redan till den obehagliga handlingen: en flicka som heter Cady ( Erika Henningsen ), hemundervisad i Afrika, av alla ställen, blir uppflyttad och flyttad från Kenya till en offentlig skola i Chicagos förorter där hon introduceras till spänningen med rapping, Starbucks och kafeteriamat, och kastas in i de hatiska, rygghuggande ritualer av en amerikansk gymnasieutbildning som en kattunge som kastas i en balja med isvatten. Skolans popularitetsundersökning toppas av tre långbenta bimbos kallade The Plastics, som hälsar Cady med grymhet och avvisande, så vidare hennes första nervösa dag på North Shore High, blir hon vän med två utstötta skola - en misstänkt goth lesbisk vid namn Janis (spelad av Barrett Wilbert Weed, en nykomling i desperat behov av ett namnbyte) och en knubbig, flamboyant gay kille som heter Damian (spelad med scen-stjälglädje av Gray Henson) som bär ingenting annat än rosa och bär ett foto av George Michael bredvid sitt hjärta.
Om showen handlar om vad som helst (jag har ännu inte kommit på exakt vad) det är det faktum att trevliga tjejer med moral och intelligens kan bli populära först när de själva förvandlas till elaka tjejer med låg IQ. Cady kommer inte riktigt till liv förrän hon förvandlas till Queen Bitch, vilket inte säger något positivt om sociala framsteg. Nittio procent av publiken vid kritikerförhandsvisningen jag deltog i bestod av tonårsflickor, som skrek och applåderade varje otrevligt skämt och gren-famlande gest som en mobb inriktad på kaos. I en tid då verklig tonårsflickor är gör historiska nyheter, vilket syfte tjänar man med att bevisa att flickor kan vara lika elaka och endimensionella som pojkar? Ännu värre, vad är prestationen i att förvandla en dum, värdelös film till en dummare, läskigare, tidsödande Broadway musikalisk?
Låtarna är banala och härledda. Tina Feys tredje klassens bok är förglömlig och chockerande, kommer från någon så smart och smart som hon har varit någon annanstans. Men allt verkar jämnt mer meningslöst när man babblar så osammanhängande att man inte kan förstå hälften av vad någon pratar och sjunger om ändå.
The Plastics turas om att försöka skrika ut varandra på låtar som heter Sexig, någon blir sårad och se världen brinna. Gretchen (Ashley Park), den dummaste medlemmen i The Plastics som verkligen lever upp till etiketten, bältar ut What's Wrong With Me?, en låt som bara tjänar som en beklaglig påminnelse om det stora överlägsen What Did I Have That I Don't Have, showstoppern av Alan Jay Lerner och Burton Lane från På en klar dag kan du se för alltid. Hjärndöda Karen ( Kate Rockwell ) och peroxiderad huggorm Regina ( Taylor Louderman ), den ledande toxinautomaten i gruppen, har ben i flera dagar och sjunger högre än en hammare.
För skratt finns det en halloweenfest där alla klär sig lika, och en talangshow i som fyra av tomtens tomtar sjunger Rock Around the Pole. Det konstruerade koreografi ger alla en chans att hoppa, hoppa och glida runt på cafeterian serveringsbrickor. Och du vet när en föreställning om tjejer blir stulen av deras överviktiga homosexuella bästa vän, det är något fel med konceptet. Gray Henson som den slappa handen Damien går iväg med showen trots att hans stora trycknummer hette Stop! gör nej känsla. Som Cady blir offer för ytlig amerikan värderingar som sociala medier, sms, hashtags och emojis, enkelheten hos Mean Girls blir den yttersta motsatsen till allt Tina Fey står för, så det är skrämmande att hon sätter sitt namn på det.
De fortsätter alla att sjunga Detta är en varnande berättelse som vi fortsätter att avslöja, men det är aldrig klart vad det är varning för – förutom kanske usel, otäck, irrelevanta och meningslösa Broadway-musikaler som Mean Girls.