Medgrundare av Chess Records, Leonard Chess, med fans.Schackfamiljearkiv

Jamar Chess nådde mig direkt efter att ha läst min berättelse om historien om svart-judiska relationer inom den amerikanska musikindustrin.

En anekdot, som vi citerade från en akademisk historia men sedan har korrigerat, citerar The Rolling Stones Keith Richards som svär att han såg Muddy Waters måla sin farfar, Leonard Chess hus. Jamar, tillsammans med de andra Rolling Stones och alla andra Chess Brothers, hävdar att Richards hallucinerade.

Men varje anklagelse om att schackbröderna Leonard och Phil, tillsammans med Jamars far Marshall, avsiktligt utnyttjade fattiga, unga svarta artister med rasistiska avsikter är en fråga som är svår att tolka från historiska sammanhang. Det fanns verkligen inget prejudikat för rättvisa branschpraxis då, och det är alltid så i kapitalistiskt företagande att de som formar hur en bransch fungerar ställer in den industrin för att gynna sig själva, först och främst. Vi ville ge Jamar en chans att tala å sin familjs vägnar.

När allt kommer omkring, Schackrekord förtjänat sitt rykte inte bara som ett banbrytande bluesbolag med Muddy Waters, Howlin' Wolf , Buddy Guy och Willie Dixon utan också som ett respekterat R&B-bolag som signerade Etta James (och nästan James Brown, berättar Jamar) för att inte tala om att omdefiniera rocken. n' roll när Chess Brothers signade Chuck Berry .

Efter att Jamar och hans far Marshall återvänt från Chuck Berrys begravning, sträckte han ut handen igen. Det var en kunglig utsändning på sant Chuck-manér, sa han, 13 vita Cadillacs, poliseskort, med över 1 000 personer som deltog i gudstjänsten. När familjen talade var det som slog mig de värderingar som Chuck ingjutit i sina barn, barnbarn och barnbarn. Förutom att han var rock 'n' rolls fader var han också en hängiven familjefar.

Nu jobbar Jamar inte bara med Chess-familjens historiska katalog, utan han har också fungerat som grundare och partner i musikförlag Sunflower Entertainment Group sedan 2002.Sunflower är specialiserat på administration av klassiska amerikanska kataloger, medan Spirit Music Latino, ett nytt joint venture som han grundade tillsammans med Juan Carlos Barguil och Spirit Music, syftar till att föra det enorma utbudet av fantastiska, ohörda artister i Latinamerika till nya publiker och nya licenser. möjligheter.

The Startracker pratade nyligen med Jamar om att skingra ryktena om hans familjs orättvisa behandling av sina artister, hur att vara musikförläggare på 2000-talet är både liknande och skiljer sig från hans familjs berömda sätt att göra affärer, och varför latinska musikgenrer som cumbia är snabbast växande, outnyttjad marknad.

Jamar Chess, arvtagare till Chess Records-riket och partner/grundare av Sunflower Entertainment.Travis Keyes

Du arbetar i första hand med publiceringssidan av verksamheten, eller hur?

Jamar: Publicering, licensiering, lite skivbolagsgrejer, ja.

Du ville träffa mig för det här stycket, så det väcker frågan om vad du egentligen tyckte om den historien jag skrev om det ansträngda förhållandet mellan svarta och judar som förvärrades av musikbranschens praxis då.

Jag gillade det, bara stycket om Keith Richards-grejen...till denna dag bråkar han med min far om den historien [från] 1964. Det finns en bra dokumentär där de intervjuade min far och Keith berättar historien, försäkrar att den är sann, som ser Muddy Waters målning, och sedan skar de till min far och sa: Det är skitsnack! Det är vad det är.

Visst, och människor kan dra ihop ett narrativ med olika trådar och anekdoter. Det blir definitivt svårt med musik när fakta är så beroende av muntliga historier.

Ja, men grejen med min farfar är att det är verkligen svårt att prata i det här sammanhanget 2017 när saker och ting var så annorlunda i 1950-talets Chicago Southside, före medborgerliga rättigheter, före integration. Det var svårt för oss att förstå hur det är. Och min familj kom från Polen, så de var invandrare också. De såg aldrig svarta människor i Polen, vet du vad jag menar?

Ditt namn är Jamar.

Alla antar alltid att jag är svart!

Något som jag hoppas stötte på i det stycket var min idé att våra förfäder tog många jobb på nya marknader som växte fram som den vita herren inte ville ha, går tillbaka till samma som du hanterar den typ av mentalitet som pressats på judarna sedan vi var tullindrivarna på medeltiden. Det finns lite av det, killar som din farfar såg en möjlighet att starta ett nytt företag och var skrämmande med det. Men frågan blir då, gick vi, antingen som folk eller undermedvetet, med på att kasta våra medgrannar under bussen och varuföra dem på ett sätt, eller tjäna pengar på dem?

Jag köper det inte, nej. Min pappas Bar Mitzvah 1955 var en av de första rasevenemangen i Chicago. En av de första gångerna du har dessa artister, som Muddy Waters, kommer in i templet, och det är verkligen en unik sak. Vi såg inte den här svarta stigmatiseringen, vet du? Vi var invandrare, de var invandrare. Det var ett väldigt symbiotiskt förhållande.

Detta var under The Great Migration, när alla svarta i södern kom till Chicago. Det var detta möte, och vi sökte alla efter ett bättre liv, det handlade inte om att använda någon. Vi skulle lämna shtetl i Polen, en hemsk by där de var tvungna att använda en ko för att hålla värmen. Muddy, Chuck Berry, alla dessa killar flydde södern till Chicago för ett bättre liv. Och min farfar hade precis det här otroliga ögonblicket där de träffas och skriver historia, vilket de inte visste att de gjorde vid den tiden.

(L-R) Leonard Chess, Marshall Chess, Phil Chess.Schackfamiljearkiv

När du hör dessa anklagelser, och du också vet hur det inte fanns någon ram eller standard för vad som utgjorde etisk behandling vid den tiden, vad kan du säga annorlunda nu?

Jag tror att det kanske var på spel i allmänhet, men vad gäller royaltytvister eller vad som helst? Det är svårt för mig att säga, jag var inte där. Men det har aldrig väckts någon rättegång. De var familj. Men samtidigt var detta banbrytande. Det var 50-talet, underhållningslagstiftningen fanns inte, det fanns inga industrijurister eller skivhjärnor.

Närhelst någon kommer in i en framväxande industri, skapar de alltid den infrastrukturen för att gynna dem. Det är opportunistiskt.

Säker. Men det finns det här fantastiska stycket efter min farfars död 69, det finns ett gäng hyllningar och den här stora radiostationen har en call-in-hyllning. Muddy Waters ringer in live, säger något väldigt hjärtligt och säger en rad till effekten av: Han gjorde mig lika mycket som jag gjorde honom. Det är bra eftersom han skingra allt detta skitsnack.

Jag har alltid plågats av det faktum att vår judiska historia och svarta historia är så sammanflätade på många sätt – slaveri, diaspora – men folk ser det inte.

Det är motsatsen till ditt stycke - det är där det finns en gemensam grund. Det finns både svårigheten att vara jude och svårigheten att vara svart på 50-talet. Så vi får det.

Men det tolkades som hierarkiskt, och i andra verkar dessa affärsrelationer ha underblåst en hel del antisemitism.

Folk kommer att säga vad de säger om kungligheter, men jag kommer att försvara det tills solen kommer upp, för det finns inga stämningar, inga svåra [bevis]...det hände aldrig.

Var är vi med jämlika, transparenta relationer i verksamheten nu? Tror du att teknik kan hjälpa människor att förhandla fram rättvisa kontrakt som gynnar alla parter?

Utbildningsmässigt i allmänhet skulle vi kunna sitta här och googla allt.

Visst, men människor utanför förstår fortfarande inte dessa saker. Det finns fortfarande det här problemet med att en låts artist inte gör någonting när deras låt kommer på radion om de inte har skrivit den. Aretha Franklin gör fortfarande ingenting när Respect spelas på radio. Är du investerad i den kampen?

Jag är på de mer pengar för förlagssidan. [Skrattar] Kontraktsgrejen är tuff. På andra sidan bordet vill jag få lika mycket kompensation. Jag pratar i telefon, jag tjatar, vet du? Och vi behöver alla dela.

Det har alltid funnits en hel del maskopi mellan publiceringsvapen och marksänd radio, men naturligtvis håller dessa distributionsmodeller på att förändras helt.

Det är definitivt tufft med royalties. Uttalanden kommer in från källor som Pandora och dess mikropennies. Vi skriver ut ett uttalande som är, låt oss säga, 500 sidor, och det blir 13 USD.

Schack hade alltid ett av de starkaste lagliga lagen i spelet också. Om något användes utan tillstånd eller förhandling var du på topp.

Det måste du vara, ja. Ingen försöker smyga provprylar längre. Men det finns fortfarande situationer. Vi hade en situation förra året när det var en låt på Bred stad , faktiskt, och låten hade ett smakprov av oss men ingen hade berättat för någon förrän [i sista minuten]. Det håller på att ta slut den här veckan, vi måste göra klart det ASAP! Vid den tidpunkten hade vi hävstångseffekten, så vi fick lite mer av en procentandel. Affärer är affärer, vet du? Du kunde ha kommit till mig tidigare. Vi som rättighetsinnehavare har makten.

Hur skiljer du på att hantera dessa historiska kataloger med ditt eget förlag, med Sunflower, när det kommer till att ta emot nya artister och hur du fungerar? Var drar du den gränsen mellan familjeföretag och vad du måste göra någon annanstans?

Vi hanterar alla våra klassiska amerikanska musikkataloger via Sunflower och vi har nu separerat vår Latinaffär i ett joint venture med Spirit Music som heter Spirit Music Latino. Familjeföretag är tufft, för det är så intressant.

Lär den dig om andra saker, ger den dig verktygen för att utföra annat arbete?

Det gör det, men det är så blandat. Det finns inga nio till fem, det är en sak. Men det är allt jag någonsin har gjort. Jag har aldrig haft ett CV. För mig handlar det om hur jag för traditionen och arvet vidare, men också gör min egen grej. Och så gjorde jag.

Hur ser det ut?

Latinamerikansk, latinsk musik. Vi började med salsa, lite colombiansk, dominikansk, mexikansk musik. Vi representerar kataloger i Sydamerika och tjänar pengar på dem här. Vi tjänar pengar på det, men vi gör många kreativa saker. Vi gör mycket film- och TV-licenser, så vi gjorde det Narcos Netflix (NFLX) grejer. Och vi samarbetade precis med ett större musikföretag som heter Spirit Music, de har The Who och Pete Townsends katalog, och vi startade Spirit Music Latino för att göra lite nya saker. För mig är det som, OK, låt mig vända mig till en möjlighet som vi verkligen kan växa på, men jag fortsätter fortfarande med min fars och farfars tradition.

Har du någonsin tänkt på att försöka driva en nyutgivningsetikett som Ljus På Vinden ? Vi har inte riktigt ett bra bolag här för fantastiska ohörda afro-latinoinspelningar.

Jag har faktiskt skrivit på en cumbia-musikdriven manusserie för Netflix, vi jobbar på piloten just nu. Jag har mycket street cred inom Netflix för Narcos . De Narcos grejer är ett bra exempel, eftersom Netflix inte ringer Medellin, Columbia, för att rensa musik och ta itu med gangsterskit, vet du? De vill ta itu med mig, eller en pålitlig källa.

Jamar Chess, arvtagare till Chess Records-riket och partner/grundare av Sunflower Entertainment.Travis Keyes

Går du till Medellin för Netflix?

Ja, det är ganska häftigt.

Är du deras sändebud?

Jag har liksom blivit en kanal för latinmusik för Netflix. Ingen försöker arbeta med en liten by som gör bra cumbia-grejer, ingen gör det. För oss är det där möjligheten finns.

Vilka säkerhetsöverväganden måste du göra när du reser?

Det har varit ganska bra, Medellin har haft några ... inte bär min klocka. Inga smycken, ingen blixt, lågmäld. I Medellin, en gång vi skulle äta middag, hade jag fönstret öppet med handen ut och helt plötsligt känner jag att alla fönster kommer upp och dörren låser sig och hör, vi kör genom en svår lapp . Inget hände, men du måste bara vara medveten.

Jag var i Mexiko nyligen och mådde riktigt bra, men resan innan dess var jag glad över att lämna. Energin var konstig. Du skulle se killar i S.W.A.T. uniformer bara chillar, och någon taxichaufför försökte ta oss en liten tur.

World Music är en meningslös etikett, men samtidigt är arbetet med genre en funktion av båda våra branscher. Det är en kodifierare och du vill vara öppen för nya saker. Men smak är ett värde som du inte kan sätta ett pris på. Din familj hade smak, men de var inte som Alan Lomax som ville bevara gamla låtar så att de inte försvann

Nej, det handlade mycket om musikbranschen. Det handlade inte om någon konst som kommer att finnas i jävla MoMa. Det är det nu men det var inte meningen.

Hur lever denna rika bakkatalog i en digital ekonomi? Hur utnyttjar du dessa framväxande plattformar och teknologier samtidigt som du håller dina marginaler sunda?

Det är det som håller mig vaken på natten. Det har saktat ner och marknaden har gått upp och ner. Efter 9/11 fanns det inga annonsörer, ingen licensierade Chuck Berry-låtar! Men så kom det tillbaka efter ungefär ett halvår.

Din farfar var också en beskyddare, eftersom han interagerade med artisterna till vardags. Men det finns mer brus och fler tekniska kanaler mellan allt nuförtiden. Även när du befinner dig i ett annat ekonomiskt läge är det viktigt att hålla den pulsen av annanhet väldigt liten och långsam.

Tekniken är bra, ja, men dataskiten gör mig galen. Jag har en bra Pandora-historia, faktiskt. Jag är god vän med den latinska programmerings-/kuratorkillen på Pandora, och han ringde upp mig förra året för att säga: Hej, det är det här bandet från Mexiko som heter Los Daddys som håller på att sprängas, eftersom Pandora har så mycket statistik och data på backend , de ser allt.

De är ett band från Pueblo, Mexiko, som håller på att sprängas, de är inte tillgängliga i några digitala butiker, jag kan inte komma i kontakt med ledaren, men Pandora-måtten går igenom det jävla taket. Du borde försöka hjälpa dem, åtminstone få upp deras skit på digitalt eller vad som helst.

[youtube https://www.youtube.com/watch?v=-2_-dwHPnOQ]

Så jag tar kontakt med killen, hans namn är Chucho, och vi gör en affär. Vi får upp det, och vi klarar oss riktigt, riktigt bra med det. Parallellen i gamla dagar med min farfar skulle vara en discojockey från Cleveland som ringde Leonard för att säga: Vi har den här fantastiska skivan, vi får förfrågningar, de här tjejerna kommer in. Du måste skriva under, jag ska skicka det till dig! Och han skulle köra ut och skriva på det på plats eller vad som helst, singeln. Men nuförtiden ringer en kille från Pandora mig för att säga: Mätvärdena blåser upp, du måste skriva på det här rekordet!

Skillnaden verkar som att det finns många fler gråzoner med data. Vi lärde oss alla om teknik som kultur tillsammans, och genom dessa verktyg som är tillgängliga för människor i branschen kan data tolkas vilseledande. Vi kan lära oss mycket om våra konsumenter och kundbas, med fler möjligheter till vinster och intäkter, men det finns också etiska överväganden om vad man ska göra med så mycket information. Är det något du tänker på?

Nä, jag tänker inte på det. [Skrattar] Men vad jag kommer att säga, det som är tråkigt på ett sätt, är att mänskliga relationer, som de relationer Leonard hade med den där DJ:n i Cleveland eller Philly, jag har det med jävla nollor och ettor. Det finns det mänskliga elementet som saknas lite. Killen i Detroit som fick samtal om den där doo-wop-låten hör verklig passion från tjejer som efterfrågar den. Narcos och Pandora betyder att titta på kalkylblad. Data är kallt.

Och det tar inte hänsyn till inslaget av slump och anpassning och ändrade smaker.

Rätt. Hur spännande kan någon bli? Det stör mig. Det finns en bra historia i min familj om att försöka teckna James Brown, det är inte många som vet detta. Det var hans första skiva, i Macon, Ga., tror jag, och den här nya artisten är het, han sprängs. Min farfar försöker flyga från Chicago, det var det här åskvädret och Syd Nathan från King Records slog honom till värvningen.

Alla var glada över att åka till Georgien för att värva den här nya killen, de var passionerade. Hur kan du få sån passion för siffror? Det är min fråga. Kommer YouTube att ge mig ett jävla hårt jobb? Inga! Jag vill höra något och veta att det här är en hit!

Jag har alltid sett på hur analoga ljudinspelningar ser ut jämfört med digitala inspelningar, som vågor som aldrig tar slut, som ett nördigt sätt att förstå att det inte finns någon ersättning för värmen från musik som låter som om du är där i rummet.

Vi är lite romantiska, men fan!

Det finns en intimitet som går förlorad.

Det är vad jag försöker säga. Spotify (SPOT) kan göra alla sina Discover Weeklies eller vad fan de vill göra, men det är tufft. För mig är det jag försöker göra i det latinska rummet att replikera det. Låt oss hoppa på ett plan imorgon, åka till Santo Domingo och signera det här barnet som sprängs för att det finns passion där, inte bara jävla YouTube-spel.

Vill du stanna kvar i publicering hela ditt liv?

Jag tror det. Det är lite av ära för mig att bära den tredje generationen, och jag har de här 60 års erfarenhet som jag kan förlita mig på.

Chess Studios i Chicago.Schackfamiljearkiv

Min kollega Tim Sommer säger att du kan berätta historien om Amerika genom Bo Diddley.

Det är intressant. Han var en sann konstnär på alla sätt. Han gjorde sina egna gitarrer, sina egna pedaler, han var en sann allsidig artist. För mig är det fantastiskt att spränga en Bo-låt 2017.

Hur är det med kraften i kulturellt inflytande? Vårt folk var typ kanalerna för svart amerikansk konst innan de var legitima, och jag hatar den här frasen, men att ge folk en plats vid bordet.

Jag tror inte att vi tar åt oss äran för det, nej. Chuck Berry lämnade Saint Louis, såg Muddy Waters, som var hans hjälte, och Muddy sa åt honom att gå och prata med Leonard, han hjälper dig. Dagen efter gjorde de Maybellene, och det var rock 'n' roll historia, men vi ville alla samma sak. Vi ville alla ha ett bättre liv, och jag tror inte att det finns någon tvist om det alls. Vad det än betyder socioekonomiskt, jag vet inte! [Skrattar]

[Vi går upp på övervåningen och pratar om hur våra farfäder båda var en del av en tuffare, tuffare generation judiska amerikaner.]

Tuffa judar existerar inte riktigt längre, som min farfar. Den generationen dör för varje dag, och det är sorgligt. Jag skulle vilja vara mer av en tuff jude, men du vet, det är jag inte.

Tja, du är också involverad i ett område av denna verksamhet som kräver en viss diplomati, som inte gör allmänna politiska uttalanden eller anpassar dig till några ideologier.

Okej, men min farfars generation måste vara tuffa judar överleva . Min farfar kör genom södern och säljer skivor bak på sin lastbil i ett avskilt område. På en av mina första resor till Dominikanska republiken trodde alla att jag var en federal agent.

Vad gör du här? Jag sa till dem att jag var en musiker. Jag åkte till den här staden, San Pedro de Macorís, där alla de stora basebollspelarna kommer ifrån, och inga amerikaner utom basebolltränare åker dit. Man fick vara tuff, men på ett annat sätt. Jag är tuff med a MacBook , medan min farfar betalade folk för att spela deras skiva. Det är deras generation.

Den där grynigheten river gränser, på ett sätt. En bra artist kommer också in i folks ansikten.

Det är romantiskt, och det är bra, jag är nöjd med det! Min kille från Mexiko med Pandora-grejen, innan han träffade mig gjorde han ingenting. Helt plötsligt har vi förändrat hans liv och hans familjs liv i en by i Pueblo, Mexiko. Det som händer nu är att den där killen som berättar för alla andra att jag jobbar med Jamar startar en organisk grej på gräsrotsnivå. Muddy Waters säger åt Chuck Berry att gå till Leonard för att han kan hjälpa honom. Det är samma sak.

Marshall Chess, Leonard Chess, Phil Chess.Schackfamiljearkiv

Patrick Carney [från The Black Keys] är typ full av skit.

De är kopior av alla våra artister – Howlin’ Wolf, Muddy Waters.

Du kan lyssna på en låt och direkt veta vem de apar, men så mycket bluesmusik blir innehållsslam i det nuvarande medielandskapet. Hur förhindrar du att det blir allestädes närvarande?

Det är tufft. Howlin' Wolf var så stor, han var 6'8, det finns en historia där han kom till vårt familjehus och hans skor skars upp på sidorna för att hans fötter var så breda och de inte gjorde dem så stora. Han var en jätte. The Black Keys är en rak kopia, men de skulle säga att de håller igång det, vilket jag tror. Men någon jävla 18-åring i Williamsburg vet inte det.

Musik är bara lika resonant eller viktig för en lyssnare som samlingen av berättelser och sammanhang runt den. Jag kan föreställa mig att en del av det är svårt att förena för er alla. Nya företag måste vara mer transparenta än de brukade vara, och jag känner att skivindustrin är särskilt långsam med att komma ikapp den idén. Det finns massor av dynastier och familjerelationer. Så vad gör vi för att förhindra att de tre stora medieföretagen blir de tre stora techföretagen?

Ja, alla stora skivbolag äger en liten minoritetsandel av Spotify.

Gör schack?

Nej, jag önskar. Jag skulle ha en Rolls Royce som väntar utanför redo att ta dig hem! [Skrattar]

Vilken är din favorit rökta fisk?

Stör, jag gillar stör. Mat är en stor del av vår grej, ett medel för kärlek i vår kultur.

stjärntecken för 30 maj

Alla mina bästa vänner under min uppväxt var italienska. Och precis som vi har de starka matkulturer, dominerande mödrar och blev offer för fascism.

Ja, min flickväns italienska, från Queens.

Det är internationella kvinnodagen. Spelade kvinnorna i Chess Records framgångar?

Inte alls, för det var eran, vet du? Min mormor gick kanske till kontoret två gånger. Min farfar var typ A, arbetsnarkoman, nonstop, besatt, besatt.

[youtube https://www.youtube.com/watch?v=Bhuq9rNO_FQ]

När jag är lite nere är historien jag berättar om hur NASA, när de lanserade Voyager I och II på 70-talet, gjorde alla dessa reliker för att skjuta upp i rymden och representera jorden för utomjordingar. Carl Sagan samlade alla typer av skit för att säga: Vi ska söka efter utomjordingar, och ombord ska vi hålla en kapsel av vad jorden är. Så det fanns den här gyllene skivan han gjorde av Beethoven, Bach och Chuck Berrys Johnny B. Goode för att representera jorden för utomjordingar. Du tar en invandrare från Polen, som migrerar till Chicago och startar det här skivbolaget, och sedan gör en skiva som representerar jorden?!

När tändes din passion för latinmusik, som komplement till schack?

Jag är 35, så 10 år sedan? Vår affärspartner är colombiansk och han introducerade idén om att komma in i den latinska verksamheten eftersom den är outnyttjad, den snabbast växande demografiska medelklassen i Amerika, och ingen i Sydamerika vet vad de gör när det gäller publicering, administration , licensiering, intäktsgenerering, och vi gick ut och gjorde det.

Du såg en framväxande marknad, förmodligen på samma sätt som din farfar gjorde.

Samma sak. Ja. Men istället för svarta människor arbetar jag med dominikaner och Puerto Ricans.

Cumbia är riktigt bra. Jag lärde mig om det nyligen.

Cumbias fantastiska, Columbias rytmer.

Det finns ett stigma om Columbia som kanske är lite felaktigt, men du har säkert bidragit lite till det med Narcos skit.

Så jag sa att vi har den där piloten jag jobbar på, det kommer att bli ett roligt projekt att göra om vi verkligen kan sälja den. För mig, vad som drev det är, vi har allt detta fantastiska latinska innehåll, men hur kan jag utnyttja det för att göra något i en större bild. Låt oss göra vår egen serie, använda vår egen musik och använda den som ett fordon.

Det finns en kvalitetskontroll som din familj hade som du vill behålla när du börjar göra det.

För mig är det det som känns bra. Vi arbetar med denna nya artist El Dusty , han är från Texas, han har gjort många remixar av några äldre cumbia och gör denna Cumbia/EDM/trap.

[youtube https://www.youtube.com/watch?v=MT02fwtyVVU]

Etiketter med avtryck är ett smart sätt för den etiketten att släppa musik under sken av att vara indie som sätter barnen på något större skit genom en underjordisk berättelse.

Ja, helt och hållet. De fejkar det på ett sätt.

Det måste vara frustrerande att arbeta inom denna nya stugindustriinfrastruktur. Din familj hjälpte till att skapa en infrastruktur som du nu måste arbeta inom. Men ni verkar inte fokusera all er energi på ett starkt socialt mediespel eller något sånt där skit.

Jag har ett stort problem med det, och det här är helt utanför ämnet, men mycket av vår verksamhet är B2B. Jag bryr mig inte riktigt ett skit om konsumenten. Du eller någon skulle hävda att jag borde ha den här snygga webbplatsen, men jag är inte säker på att det nödvändigtvis är sant. Socialt är ett intressant utrymme, men allt går tillbaka till musiken.

Att få det där ändå så att du har en puls eller en feedbackspak med publiken verkar dock vara ett smart drag.

Okej, jag har lite finansiering nu och jobbar på några nya affärer, men jag måste pitcha mina finansiärer om varför något är hett.

Men för dig handlar det om spelet, och spelet är bara så verkligt som din uppskattning.

Precis, du har det.

Hur förenar du slutresultatet med människors liv?

Jag vet vad du menar, det är tufft. I slutet av dagen måste vi alla betala hyra.