Coda Williamsburg.Gary Lupton

När sommaren väl kommer, kanske du bara känner dig desperat att fly från New York Citys hetta. Kanske bestämmer du dig för att börja planera din nästa tropiska semester, eller så kanske du beger dig till ett strandhus på helgen eller till en woodsy retreat oftare än inte. Men om du vill ta in strålarna behöver du inte alltid resa långt och brett. Faktum är att du inte behöver lämna staden alls, tack vare en mängd lyxiga hotellpooler precis i New York.

Är du osäker på var du ska börja? Nedan kan du se alla de bästa hotellpoolerna i New York City, oavsett om du är en turist som letar efter din nästa destination eller en lokal som hoppas kunna känna att du är någon helt annanstans. Det finns något för alla, från hängivna varvsimmare till de som vill njuta av en avslappnad cocktail medan de slappar vid poolen.

Säker.

Aman New York

730 5th Ave, New York, NY 10019

Ett av de mest lyxiga hotellen i staden har en fantastiskt elegant inomhuspool. Aman erbjuder två spahus för den ultimata oasen, med ett hamam och en banya, plus en privat utomhusterrass med en kall avsvalkningspool med baldakin, så att den kan användas året runt. I hälsoavdelningen finns också en 65 fot lång uppvärmd pool. Även om det här inte är poolen att besöka om du känner för en dagsfestkänsla som smuttar på en tropisk drink, men det är den idealiska platsen om du vill koppla av helt, ladda om och känna att du har flytt från staden.

Dagjämning.

Equinox Hotel Hudson Yards

33 Hudson Yards, New York, NY 10001

Detta fitness-fokuserade hotell har två separata pooler: en 25-yard inomhus saltvattenpool för att träna dina slag, och en utomhuspool och terrass där du kan umgås och njuta av utsikten över silhuetten. Hudson Yards hot spot har massor av andra wellness-orienterade aktiviteter, inklusive gruppträningslektioner, men du kan alltid varva ner (och bli solbränna) utanför, eftersom poolen är helt inriktad på avkoppling. Utomhuspoolen är uppvärmd till 84°F på vintern, så det är i princip en badtunna. Och när det väl är sommar kan du boka en cabana för hela dagen. Om du föredrar en kyligare upplevelse, prova ett kallt isbad på utomhusterrassen.

Någonstans ingenstans.Någonstans ingenstans

Någonstans ingenstans NYC

112 W 25th St, New York, NY 10001

19 februari stjärntecken

Boka ett dagspass innan du stannar till vid denna hybridlounge/nattklubb/takpool som ligger på toppen av Renaissance New York Chelsea Hotel. Mellan 10:30 och 16:30 får du också handduksservice, mat vid poolen och cocktails, plus wifi om du vill jobba på distans och utomhusduschar för att skölja av efter poolen. Njut av utsikten över Manhattans skyline medan du blötlägger och plaskar, och även om du bara sitter vid poolen, se till att gå inomhus för att kolla in den extremt Instagram-värdiga inredningen, med massor av blommor och discobollar.

Sextio Les.

Sextio LES

190 Allen St, New York, NY 10002

Om du är sugen på en dag med cocktails medan du njuter av solen, är Sixty LES din dröm Hotspot i Lower East Side hela sommaren. Poolen för endast gäster är bokstavligen gjord för Instagram, med Andy Warhols ansikte längst ner för toppfotomöjligheter. Medan du slappar kan du beställa små tallrikar från Blue Ribbon Sushi Izakaya, som kommer att levereras direkt till dig vid poolen. Utomhusområdet inkluderar även plysch lounge sittplatser, cocktailbord för att ta en drink och en utomhusdusch, så att du kan ge dig ut direkt efter din dag vid poolen.

Mandarin Oriental.Mandarin Oriental

Mandarin Oriental

80 Columbus Circle, New York, NY 10023

Mandarin Oriental i Columbus Circle har en 75-fots inomhuspool som är lika lyxig som själva hotellet. Medan du simmar kan du njuta av utsikten över Hudson River från fönstren från golv till tak. Det här är inte att ta en cocktail och festa på din bästa bikinityp av tak, men det ger ett optimalt sätt att varva ner (och kanske få lite motion medan du håller på).

Gansevoort Meatpacking.David Mitchell

Gansevoort Meatpacking

18 9th Ave, New York, NY 10014

Gansevoorts takpool är uppvärmd och öppen året runt, så du behöver inte vänta till sommaren för att ta ett dopp. Den 45-fots avsvalkningspoolen på taket var den första i New York City och har sedan dess genomgått en omfattande renovering på flera miljoner dollar. Poolen är exklusivt tillgänglig för hotellgäster, men det är fortfarande platsen att se och ses, så gör din bästa bikini redo att gå.

Royalton.Durston Saylor

The Royalton Rooftop på Royalton Park Avenue Hotel

420 Park Ave S, New York, NY 10016

Denna fantastiska pool på 20:e våningen på Royalton Park Avenue har utsikt över Empire State Building, vilket ger pittoreska turistbilder. Vem behöver klättra till toppen för ett rom-com-ögonblick när du kan ta ett dopp i närheten? Denna 40 fots uppvärmda inomhus- och utomhuspool har ett stort pooldäck; det är exklusivt för hotellgäster och medlemmar fram till klockan 14, men efteråt kan allmänheten titta förbi. Om du letar efter en upplevelse endast för vuxna och inte känner för att lyssna på barn som plaskar runt, kom förbi efter 18.00, eftersom det är då poolen förvandlas till ett utrymme för 21 plus. Du kan också beställa mat och dryck medan du slappar – prova waygu-reglagen och koppla ihop dem med Daily Greens, gjorda på Casamigos, gurka, ananas, lime och agave.

Virgin hotell.

Virgin Hotels NYC

1227 Broadway, New York, NY 10001

Häng på Rooftop Pool Club och njut av utsikten över Empire State Building och Frihetsgudinnan samtidigt. Poolklubben erbjuder mat, dryck och musik och ligger 60 fot ovanför Broadway. Besök det lekfulla pooldäcket för att koppla av, få lite sol och smutta på cocktails. Du måste dock bo på hotellet för att få tillgång till poolen fram till kl. 16.00.

Coda Williamsburg.Gary Lupton

Coda Beach Club

160 N 12th Street Williamsburg, Brooklyn

Detta öppnade nyligen Williamsburg hotell har en Bali-inspirerad pool, så du kommer att känna att du är på semester direkt. Gå till strandklubben och kolla in utomhuspoolen, som är den största poolen från 21 år och uppåt i New York City. Det bästa av allt är att det är omgivet av palmer, så du kommer att känna att du är långt från Brooklyns livliga gator. Även om du inte bor på hotellet kan du boka en solstol i sommar, komplett med handduksservice, mat och dryck och wifi om du känner för att jobba — men vi klandrar dig inte om du tar lite ledigt .

Dumbo hus.Dave Burk Photography för Soho House New York LLC 2018

Soho House New York och Dumbo House

29-35 9th Ave, New York, NY 10014

55 Water St, Brooklyn, NY 11201

Soho House takpool är platsen att vara på hela sommaren - du har förmodligen sett bilder av folk i solstolarna, även om fotografering är strikt utförligt. Medlemmarnas enda Meatpacking-klubb och hotell grundades 2003 och är känt för sin sociala pool med episka vyer. Ta en cocktail eller snacks från klubbmenyn hela dagen och njut av utsikten över silhuetten från utomhusterrassen. Den uppvärmda takpoolen fick en total makeover sommaren 2022 och har nu en helrenoverad utomhusbar, samt vackra handmålade väggmålningar. Glöm inte Dumbo House-läget också.