Hur det kändes att vara inne i World Trade Center under attackerna den 11 september

(Foto: Tom Hannigan/Flickr)

(Foto: Tom Hannigan/Flickr)

6 feb stjärntecken

Detta stycke dök ursprungligen upp på Quora: Hur kändes det att vara inne i World Trade Center vid tiden för attackerna den 11 september ?

Jag anlände till jobbet den morgonen på 77:e våningen i World Trade Center torn 2 (WTC2) runt 08:00. Det var en ljus, vacker morgon och man kunde se till synes för alltid ut genom byggnadens fönster från golv till tak. Mitt företag hade kontor på 77:e och 78:e våningen. Mitt kontor låg på 77 mot WTC1 (norra tornet).

Jag stod i korridoren utanför mitt kontor och pratade med en kollega när jag hörde en enorm explosion klockan 8:46. Jag tittade in på mitt kontor (kontorsväggen var glas från golv till tak) och såg ett gapande hål i södra sidan av WTC1. Vi hade ingen aning om vad som hade hänt. Ingen del av planet var synlig (det hade träffat WTC1 från norr – den motsatta sidan där mitt kontor var vänt mot.

Så småningom filtrerades det in från någonstans att det var ett plan som träffade byggnaden. Vi visste inte om det var ett kommersiellt jetplan eller ett privatplan som en Gulfstream. Det föll mig inte heller in på den tiden att det var en terroristattack. Jag antog bara att det var en fruktansvärd olycka.

Vid något tillfälle såg jag människor dyka upp vid kanten av det gapande hålet. Rök vällde ut, och även om jag inte minns att jag sett mycket i vägen för lågor, var det tydligt att det pågick en rasande brand inne i byggnaden. Jag såg ett antal människor hoppa ihjäl, desperata efter att komma bort från värmen/lågorna.

Det är svårt att uttrycka vad jag kände vid den tidpunkten, för jag kan bara beskriva det som chock. Ditt sinne kan inte riktigt förstå vad som händer - nästan ett överbelastningstillstånd. Du ser det med dina ögon, men du är på något sätt mentalt fristående från det samtidigt.

Jag ringde min fru för att berätta vad som hände. Hon gick precis ut från Penn Station på väg till jobbet. Jag informerade henne snabbt om situationen och berättade för henne att inom några minuter skulle det förmodligen uppstå pandemonium när folk fick veta vad som hade hänt. Jag försäkrade henne att jag var okej, och att min byggnad inte påverkades. Jag sa till henne att jag skulle ringa henne igen när jag kunde.

Många av mina arbetskamrater började lämna byggnaden direkt efter att planet träffat. Av olika anledningar bestämde jag mig för att stanna. Detta berodde delvis på att jag trodde att det var en olycka och att jag inte var i någon omedelbar fara. Jag var teknikchef för ett finansiellt informationsföretag på den tiden. Baserat på vad jag såg, tänkte jag att det kan dröja dagar eller veckor innan vi kunde återvända till våra kontor, så det var många saker jag behövde ta hand om så att verksamheten kunde flyttas till en annan plats.

Vid något tillfälle lämnade jag mitt kontor och tog rulltrappan i vårt utrymme upp till 78:e våningen. Vi hade ett stort konferensrum där med projektor och kabel-TV, så jag ville ha nyheterna för att se vad som hände. Jag slog på CNN. Informationen såg ganska knapphändig ut, men jag bestämde mig för att återvända till 77 för att informera mina kvarvarande medarbetare att jag hade tv-bevakning på övervåningen om de ville komma upp.

Jag återvände till mitt kontor och bestämde mig för att ringa min mamma. Några sekunder efter att ha lagt på luren klockan 9:03 kände jag ett våldsamt ryck och sedan en fallkänsla. Jag minns att jag tänkte att byggnaden höll på att falla och det var slutet. Påverkan fick byggnaden att svaja kraftigt. Den var faktiskt designad för att svaja till en viss grad eftersom tornen måste tåla hårda vindar regelbundet, men detta var långt bortom allt jag någonsin känt förut.

Så småningom stabiliserades byggnaden. Mycket av taket hade fallit och jag kunde känna vinden från utblåsta fönster på andra sidan golvet. Detta kändes konstigt oroande eftersom inga av fönstren var designade för att öppnas i WTC.

david nevins

Då visste jag ärligt talat inte vad som hade hänt. Konstigt nog var min första tanke att WTC1 på något sätt exploderade och vad vi upplevde var effekten av det.

Jag befann mig utanför mitt kontor med ett antal medarbetare. Det låg massor av damm och skräp i luften och elen var borta. Medan jag var täckt av damm och andra partiklar, blev jag inte skadad. Vi (cirka 10 av oss) tog oss till trapphuset på nordöstra sidan av byggnaden.

När vi kom till trapphuset stötte vi på några personer som tydligen precis kommit ner från 78:e våningen. En kvinna fick ett allvarligt sår på armen. Även om såret var ganska allvarligt verkade det inte vara livshotande. Det var en kort diskussion om att gå upp (jag kommer inte ihåg varför), men den skadade kvinnan eller någon hon var med nämnde att alla var döda på 78:e våningen.

Jag fick senare reda på att United Airlines Flight 175 hade smällt in i den sydvästra sidan av tornet och skapat ett islagshål som sträckte sig från 78:e till 84:e våningen. Tydligen var konferensrummet som jag hade stått i bara några minuter innan nu utplånat. Hade jag bestämt mig för att stanna uppe på 78 istället för att återvända till mitt kontor när jag gjorde det, skulle jag inte vara vid liv idag.

Tragiskt nog tog två medarbetare som jag ansåg vara personliga vänner en motsatt väg den dagen och tog sig från 77:e våningen till sina kontor den 78:e strax före nedslaget. Jag såg dem aldrig igen.

Till synes obetydliga beslut en person tog den dagen avgjorde om de levde eller dog. Det är fortfarande något som är lite svårt att helt förlika sig med.

Utan att jag visste det då hade min fru kommit till jobbet på finansföretaget Midtown där hon arbetade, precis vid den tidpunkt då min byggnad drabbades. WTC-tornen var tydligt synliga från handelsgolvet i hennes företag. Medan vi hade pratat tidigare och hon visste att jag var okej, var det innan det andra planet träffade WTC2. Hon visste att jag fortfarande var i byggnaden då, och hon visste vilken våning jag arbetade på, så vid den tidpunkten hade hon ingen aning om jag fortfarande levde.

När vi väl kom in i trapphuset på 77:e våningen minns jag att flygbränsle rann nerför trappan. Jag nämnde tidigare att jag definitivt var i någon form av chock vid den tiden och inte tänkte rationellt. Efter att ha arbetat som bagagehanterare på JFK-flygplatsen en sommar (ironiskt nog för United Airlines av alla bolag), visste jag hur flygbränsle luktade. Ändå kunde jag inte sätta ihop en och en och göra kopplingen att en jetliner precis hade kraschat in i byggnaden bara några meter ovanför mitt huvud och splittrats upp och hällt ut innehållet i dess bränsletankar i byggnadens kärna.

vad är tecknet för den 14 februari

Vi tog oss sakta nerför de 77 trapporna. En kvinna som arbetade för mig vid den tiden var gravid i sex månader, så vi gick långsamt för att stanna hos henne och hjälpa henne ner.

Vid något tillfälle minns jag att jag passerade ett antal brandmän på väg uppför trappan. De hade en hel uppsättning redskap på, och de såg trötta och rädda ut, men de fortsatte upp förbi oss. Det är svårt att sätta ord på vad jag känner för brandmännen som offrade allt den dagen för att försöka hjälpa andra. Vördnad är ungefär så nära jag kan komma.

Så småningom gick vi ut ur trapphuset och tog oss in i köpcentret som förbinder WTC-komplexet. Jag minns att jag tänkte att vi fortfarande levde och i princip utom fara. Det var då jag såg poliser eller brandmän skrika och vinka frenetiskt på oss för att komma ut ur byggnaden, och vi satte fart.

Vi lämnade köpcentret i nordöstra hörnet nära Millennium hotel. Vi stod på gatan och det var kaos. Jag var med en kollega och min chef vid den tiden. Det föll skräp från byggnaden och min chef föreslog att vi skulle gå ut ur området.

Vi började gå norrut. Vi hade kommit kanske fem kvarter bort när vi hörde ett stort mullrande och såg ett massivt dammmoln söder om oss, från hållet vi kom. Ordet filtrerade så småningom genom folkmassan att WTC2, där mitt kontor låg, precis hade fallit. Det var en märklig och overklig upplevelse. Tankar flödade genom mitt sinne som, hur många människor har precis förlorat livet? Har jag fortfarande ett jobb? Till och med en mental inventering av de saker som fanns på mitt kontor som inte längre fanns.

Ord med mina medarbetare, som jag inte minns, utbyttes, och jag bestämde mig för att ge mig av på egen hand för att försöka ta mig hem och nå min familj för att låta dem veta att jag var okej. Jag gick så småningom över Williamsburg Bridge, tog en buss i Brooklyn på väg mot Queens och flaggade sedan ner en zigenarhytt i Queens för att ta mig till mitt hem i Port Washington, Long Island.

Jag kom så småningom fram till min familj via telefon för att låta dem veta att jag var säker. Jag pratade också med företagets VD, som var nere i Florida vid den tiden. Han berättade senare för mig att jag pratade väldigt snabbt och att jag inte var så vettig. Jag antar att dagens händelser hade tagit sin rätt på mig.

Jag kom hem ett antal timmar senare. Min svärmor var där med mina döttrar, men min fru försökte fortfarande ta sig hem. Jag gick in och kramade mina två döttrar som jag aldrig hade kramat dem förut.

Resten av natten var mest en suddig. Jag tillbringade det mesta i telefonen och försökte redogöra för varje anställd i företaget. Det var känslomässigt dränerande, men nödvändigt, arbete. Jag tror att jag kollapsade i ett par timmar, och sedan hämtade en av killarna som jobbade för mig upp mig och vi begav oss till Philadelphia, där mitt företag hade ett mindre kontor.

Jag minns att jag körde nerför Brooklyn Queens Expressway och passerade centrum, och såg en enorm rökplym fortfarande stiga upp från WTC-platsen. Jag kan bara beskriva det som overkligt.

Någon gång under resan fick jag ett telefonsamtal från en anhörig till en anställd som ännu inte hörts av. Jag försökte komma ihåg var och när jag senast såg personen. Det var ett av de svåraste och mest känslosamma samtal jag någonsin haft i mitt liv.

Vi anlände till Philadelphia senare samma morgon för att försäkra oss om att vi hade redogjort för alla våra anställda efter bästa förmåga, och sedan för att sätta igång med uppgiften att försöka återuppliva en verksamhet som i princip var i spillror.

skorpiondejter

Jag hade fortfarande inte haft en chans att riktigt bearbeta det som hade hänt, men jag insåg att om vi inte omedelbart kom till jobbet så skulle hundratals människor förlora sina jobb.

Det var inte förrän senare på natten när jag checkade in på mitt hotell, ungefär 36 timmar efter att allt hade börjat, som jag hade en chans att slå på TV:n och se en fullständig redogörelse för händelserna. När jag satt där framför tv:n var det som att en sluss hade öppnats, och mitt sinne hade äntligen en chans att hantera tragedin och alla känslor som följde med den.

Jag förlorade fyra vänner och arbetskamrater den dagen som för alltid kommer att finnas i mitt hjärta. Jag försöker leva varje dag till fullo, att hedra deras liv och livet för andra som gick under den dagen.

Jonathan Weinberg är grundare och VD för AutoSlash.com ,en webbplats dedikerad till att ge konsumenterna bästa möjliga pris på sina biluthyrningar. Han är också Quora-bidragsgivare och du kan följa Quora vidare Kvittra , Facebook , och Google+ .