(L-R): Steve Shevlin, Johnny Thunders och författaren Phil Marcade, 1979.Marcia Resnick

Phillipe Marcade är den coolaste gamla jäveln du aldrig hört talas om.

Med sin Maximum Rythym and Blues outfit Avsändarna Marcade tog 1977 Downtown New York på sängen med sig och korsade en territoriell tröskel mellan CBGB och Maxs Kansas City-scener för att få de knapriga, storögda älskarna att dansa.

Numera, när punkens estetik och ideologier studeras, arkiveras och presenteras i kurerade museiföreställningar , Marcades nya minne, Punk Avenue , är en läglig pärla. Hans ord fyller sidan med mening men överskrider aldrig deras välkomnande, belyser otaliga berättelser, olika scener och saknade länkar mellan hippies och punkarna, mellan svart amerikansk musik och återupprättandet av en tre minuter lång ljudspik till ådran. Det här är enkel, oordinerad prosa.

Fast Marcade har mycket sex och gör mycket droger mellan raderna av Punk Avenue , den hedonism och självbesatta dekadens som har förvirrat annars värdefulla historier från 70-talets Downtown-scenen är till stor del frånvarande i hans memoarer.

Historier som att stöta på heroin för första gången med Johnny Thunders från New York Dolls-eran och Marcade som anklagar sig själv för att ha rekommenderat Nancy Spungen att åka till London för att hitta en musikerpojkvän tas i efterhand, aldrig fetischiserade eller förtalade.

Efter att Spungen lämnat Marcade med sin katt, upptäcker han snart att katten drar sig tillbaka, troligen efter att ha blivit beroende av att ha slickat Spungens smutsiga matskedar när de satt och väntade på att bli tvättade i hennes handfat. I en särskilt olycklig berättelse, Blondies dåvarande trummis Clem Burke hittar en död, frusen rumpa utanför bandets loft, Debbie Harry och resten av bandet springer alla ner för att få en inblick, återvänder snabbt med en fick du en laddning av det ?!, och fortsätta titta på TV.

Det finns en känsla som lagts fram av BBC hittade filmdokumentär Adam Curtis i sin film från 2016 Hypernormalisering att 1975, när New York City tog slut på pengar och stadens regering räddades av banker, började företagsintressen styra staden, medan punkarna bara satt på sidlinjen och sköt upp och jävlas. Medan deras apokalyptiska ödemark långsamt stals ifrån dem av pengar och kapitalistiskt överskott, började även discobarnen bli hippa. År 78, konstaterar Marcade, sålde Macy's redan rosa spandex-t-shirts med säkerhetsnålar på. Huruvida han och hans sort ska bära något ansvar för detta är en omtvistad fråga i efterhand.

Romantik omger en episk roadtrip tidigt Punk Avenue , när Marcade cyklar genom New York och ser de trasiga byggnaderna, soporna överallt. När han tittar på ljusen som reflekteras i pölarna på gatan är han hänförd. För den här fransmannen var hela staden och arbetet han gjorde i den en del av livets stora, härliga överraskning. Denna känsla av förundran ger hans ord en avsevärd känsla av romantik, men återigen, inte fetischisering. Marcade kan inte räkna antalet vänner som dödats av aids och heroin. Han undrar varför folk inte var snällare mot Spungen och tycker att hon blev väldigt orättvist behandlad, särskilt efter hennes död. Mest av allt är han dock stolt över att rapportera att han hade mycket roligt.

The Startracker kom ikapp Marcade nyligen för att fråga vad han tycker har lämnats utanför den kollektiva berättelsen inför kvällens Maj Dag 2: Punk Rock All Stars , den Punk Avenue lanseringsfest på Le Poisson Rouge med Patti Smith Groups Lenny Kaye, grundare av Dictators-medlemmen Andy Shernoff, Walter Lure från Johnny Thunders & the Heartbreakers, Punk Magazine ’s Legs McNeil, och kanske till och med några speciella gäster.

[youtube https://www.youtube.com/watch?v=n4Jnja0ry5U&w=560&h=315]

Hur mår du? Jag hörde att din resa tillbaka tog lite längre tid än du planerat.

Jag har ingen aning om varför, de skrämde skiten ur mig! Jag togs in i ett rum, jag hölls inspärrad med terroristerna! Men jag tror att det bara var en bekräftelse. Jag har ingen aning om varför, och blev frestad att fråga, men när de sa till mig, du kan gå, trodde jag att jag bara skulle vara på väg. [Skrattar] Det är väldigt konstigt. Jag bodde i Amerika i 40 år och det har aldrig hänt förut.

Det är tydligt att de aldrig hittade hashen du gömde i Grand Canyon.

Det är roligt att du säger det, det var en av sakerna som gick igenom mitt huvud på flygplatsen — Handlar det om det, om den där bysten 72?!

Den här boken gör ett bra jobb med att snabbt täcka mycket mark – prosan är enkel och anekdoterna är inte för blommiga eller utsmyckade. Det är som Johnny Thunders sa, Du kan inte lägga armen runt ett minne. Det finns något som författare kan lära sig av det.

astrologi leo personlighet

Jag skrev det som jag bara skulle prata, och mitt minne är väldigt visuellt. Det är bara allt jag gjorde utan att tänka på det, till att börja med. Hur det än kom ut så kom det ut.

Den där första gången du hamnade i fängelse är lite avgörande för din biografi eftersom du fyllde 18 där inne.

Ja, det är en läskig sak att hända dig när du ser mer ut som 15 till 16. Jag växte upp väldigt snabbt just den dagen! [Skrattar] Det är skrämmande, den där känslan av att din frihet är borta. Du känner för att säga, lyssna, killar, det här är lite coolt, men jag tror att jag går hem tills du inser att du inte kan. Väldigt tung.

(L-R) Phil och Stiv Bators från The Dead Boys.Eileen Polk

Skaparen av Orange Sunshine, Nicholas Sand, acid gick bort förra veckan och lämnade efter sig ett otroligt arv av uppenbarelse till dem som provade hans partier. Du pratar om Orange Sunshine, och gör det också väldigt tidigt klart att hippies och protopunks var vänner. Anarkisterna och revolutionärerna slår dig ut ur fängelset, tar dig in, och de är uppenbarligen produkter från Vattumannens tidsålder. För många av oss som läser om Beats när de ansluter till Hippies, verkar kopplingen mellan Hippies och Punks mindre tydlig.

Jag är verkligen glad att du märkte det, för jag tänkte inte så mycket på det. I efterhand var det väldigt intressant från ’72 till ’82 – många har uppfattningen att punkrock är anti-hippie, vilket är rätt, men de inser inte att det var samma barn! De flesta punkarna var hippies några år tidigare, hippies som klippte sig och gick vidare till en ny rörelse. För mig var det särskilt magiskt eftersom den här rörelsen började, men också, jag hade precis kommit från Frankrike. Kulturchocken var dubbel för mig, och New York var helt nytt. Det föll mig inte riktigt in på den tiden att det pågick revolution vid den tiden, att det var nytt för alla.

Men till och med den smutsiga skiten, minns du så gärna. Du berättar en historia om discofantasten som kommer till Max, och din dåvarande flickvän spyr över honom.

[Skrattar] Jag tror att det är min personlighet, det har jag fått höra så många gånger. Jag ser något roligt även i den mest fruktansvärda katastrofen, det knäcker mig. Och det hjälpte mig genom mitt eget liv, att allt får mig att skratta, till en viss grad. Jag skrattade inte så mycket i fängelset, men allt annat jag tyckte var roligt, berättar jag för andra människor och de säger, ja, det var också en väldigt mörk tid med droger och dekadens. Jag har aldrig sett det så! Jag tyckte att det bara var riktigt roligt. [Skrattar]

Jo Johnny Thunders gav dig din första bula med heroin i Boston, och ni hade ett så vänligt, kärleksfullt förhållande. Han var som en familj för dig, och droganvändningen var en social sak, inte en reträtt till ditt rum och skjuta upp ensam sak. Du kontrasterar din droganvändning med Nancy Spungens i den här boken, eftersom hon sköt upp sig själv så mycket.

Det är fortfarande svårt för mig att tro hur otroligt naiv jag var, och alla dessa människor jag kände också. Jag hade ingen aning om vad fan jag gav mig in på, och pojke, levde jag för att ångra det. Men ja, det var en del av det roliga. Folk sa till mig att att göra heroin var för människor med eländiga liv, bara för att försöka döda deras smärta. Jag har aldrig känt så alls! Jag tog det bara för att mina vänner var och tänkte, ja, jag ska prova det också! Men jag var aldrig deprimerad och hade en väldigt lycklig barndom. [Skrattar]

[När klubbarna invaderas av samma lama barn som kallade mig en bög när jag hade långt hår som nu har dragkedjor och säkerhetsnålar, tänkte jag: 'Det var det då, det har blivit förstört.'

Du pratar om den där gamle mannen Coney, och det låter som att du verkligen ville bli gammal. Du såg honom och tänkte, den här snubben är så gammal, men han blir fortfarande stenad och berättar sina historier.

Jag blev så förvånad över Coney, det var bara en väldigt stark sak för mig att träffa honom. Det faktum att han var 97! På ett sätt, och jag tänkte inte på det här när jag skrev boken, utan läste tillbaka den efter att jag insåg att han är lite av en metafor. Coney old man är nu jag, berättar gamla historier, röker en joint! [Skrattar]

Jag vet inte hur du höll dig kall, för du pratade om hur mycket du var förälskad i Debbie Harry, men du hjälpte henne att skriva den franska sångtexten till Denis och var så cool över det.

Du måste komma ihåg att Chris, hennes pojkvän, satt precis bredvid henne när jag hjälpte dem med [The French lyrics to] Denis. Och vid den tiden var det helt accepterat av mig att de var väldigt kära, att de var ett fantastiskt par, och så kunde jag bara glömma att tänka att hon kanske skulle bli min flickvän. Men jag var väldigt exalterad över att hon bad om min hjälp med en fransk text, det var en fröjd.

[youtube https://www.youtube.com/watch?v=ahGxiSV_LH0]

Du nämner också att att få The Senders-musik att styra mer mot svart amerikansk R&B var mer punk än punken i sig.

Innan det ordet först existerade, och när det först började, hade jag faktiskt klippt mig väldigt, väldigt kort och bar skinnbyxor. Titta på bilden och den är helt punkig, men jag tänkte inte på det så. Sedan när det verkligen blev en rörelse blev det ett mode som överkommersialiserades väldigt snabbt. Jag kände att äkta punk borde säga fuck you till allt, inklusive punkrörelsen. Så vilken punkrockare som helst som sa, jag är en punkrockare, det är det. Du är inte längre. Att ha attityden att du inte är en punkrockare betydde att du faktiskt var det, men du kunde inte erkänna det. Att ha modet att säga jävla punk var punk i sig. Hur punk kan man vara om man gillar det?

Även tidigare är du i Provincetown med John Waters som fördjupar dig i 45-tumskultur. Tror du att gayscenens läger då var ett inflytande på din egen musik med The Senders? Det nya med de gamla singlarna, humorn verkar ha arbetat sig in i New York-punken.

Absolut, ja! John Waters och hans folk från Baltimore var verkligen förpunkskolan, och de förde verkligen med sig förändringen. Det är ofta så här på punk-modet – det börjar med väldigt coola homosexuella människor med stor känsla för stil, att hitta kläder i secondhandbutiker och sy ihop saker för att de köpte dem för 50 cent, sedan kopieras stilen. Men det börjar alltid på gatorna, och gaypubliken var pionjärer för den stilen. Det pratas inte för mycket om det.

Något som ofta utelämnas från diskussionen är det faktum att man redan i slutet av 70-talet kunde hitta rosa spandex-t-shirts med dragkedjor på Macy's.

Jag ville påpeka det eftersom jag trodde att folk kanske inte insåg så mycket. Och verkligen, när klubbarna invaderas av samma lama barn som kallade mig en bög när jag hade långt hår som nu har dragkedjor och säkerhetsnålar, tänkte jag, det var det då, det har blivit förstört. Det är samma sak med varje rock and roll-rörelse. [Skrattar]

(L-R) Steve, Phil och Bill, The Senders, 1979.Three Rooms Press

De legitima estetiska resterna av din tid är alla arkiverade nu som konst, eftersom inte alla sparade sedlar från utställningar. Du har så mycket om hur punkaffischer bara var rip offs av gamla rockabillyaffischer mot slutet eftersom det var billigt och ingen tänkte på bevarande. Nu finns det en stor coffee table-bok om The Sex Pistols, och en del av badrummet på CB’s återskapades på The Met för några år sedan.

Det är fantastiskt, eller hur, som du ser det? Allt det här var naturligt, men många människor inser inte hur mycket punkrörelsen också var en mycket del av 50-talets atmosfär. Ta tillbaka den tre minuter långa låtformeln, ta tillbaka den vilda rockabilly-attityden. Det var mycket vi tog från det, och det nämns inte alltför ofta. Och ja, grafiken berodde på att ingen hade någon utrustning för att göra dem rätt. Så fort det blev en stil, som allt annat, tappade det lite av sin originalitet.

Det är också roligt, eftersom många av de stora 60-talsbanden samarbetade med svart amerikansk musik på ett annat sätt, sträckte ut den och gjorde det till dessa episka långresor. Jag tror du nämner Goin’ Home off Efterdyningar Storbritannien. Ur den synvinkeln tog de amerikanska punkarna det tillbaka.

Ja, det är mycket sant. I mitten av 70-talet urvattnade FM-radion rock and roll med alla dessa band som YES eller Emerson, Lake & Palmer med en halvtimmes trumsolon. När jag först såg The Ramones insåg jag att de tog tillbaka spänningen, och det var vad jag menade med att ha en koppling till rock från 50-talet. Plötsligt var det väldigt enkelt igen, som det en gång var. Och så det är något lite retro med början av punkrock, vet du?

zodiaken den 23 juni

Lite senare i boken pratar du om de territoriella spänningarna som uppstod mellan Max's Kansas City-scenen och CBGB-scenen, båda mycket informerade av geografi. Det är logiskt att några av banden som spelade på Max's var lite mer avantgardistiska eller artiga med tanke på att det var en lite mer uptown-publik, särskilt under dagen.

Totalt! Och till och med insidan av Max berättade den historien! På övervåningen var det lite mer chic, med bordsdukarna som brukade vara Andy Warhols scen. Och CB:s var smutsigt på The Bowery. Två platser 10 minuter från varandra, men helt olika världar.

Du kallar Nancy Spungen för en punkisk Cinderella och säger att de flesta inte insåg hur allvarligt hon ville passa in, att hon blev skit på för att hon inte var lika snygg, mellan hur mycket hon använde, mellan hennes förbannelser. Och den där historien om att ta sin katt medan den drar sig tillbaka från heroin är jävla galen.

Ja, det har alltid stört mig lite hur folk alltid var så elaka mot henne. I böckerna senare framställs hon som en hemsk person, så jag ville påpeka att hon var en ledsen själ. Hon var en ensam tjej, deprimerad, men en trevlig person. Hon kunde också vara väldigt rolig. Och jag förstår inte varför folk lägger ner henne så mycket. Vissa människor anger henne för att vara ful, men vad så? Är inte det tanken med punkrock? Har du någonsin sett Djurhus ? Varje avvisande, varje förlorare är hjärtligt välkommen! Att inte vara tillräckligt vacker för att vara i punkrock är inte vettigt för mig.

Du säger att du skulle vilja ta boken som ett tillfälle att formellt be The Sex Pistols om ursäkt för att de rekommenderar Nancy att åka till London.

[Skrattar] Jag kunde inte hjälpa det här, för alla talar så klart om att hon åkte till London med början av katastrofen.

[youtube https://www.youtube.com/watch?v=JcWqE7EAJRE]

Hur håller du pulsen på den föränderliga musikekonomin i New York just nu?

The Senders slutade spela live för 16 år sedan, 2001, för ett tag sedan. Rock and roll är en ungdomsrörelse. Om någon frågar mig vem som är bra nu, är jag stolt över att säga att jag inte vet, och det är bra, för jag är 62! Om jag gillar något är det inte bra. Det finns den där gamla klichén, om dina föräldrar gillar det är det inte rock and roll! [Skrattar] Men jag hör saker, jag ser att det finns några coola band som spelar i grottor någonstans, och det är det som är bra. Jag är glad över att vara i otakt, och jag lämnar det till den yngre publiken med stor respekt.

Hur känns det nu, efter att ha skrivit ut alla dessa historier?

Mina vänner kallar mig motormouth för att jag älskar att prata, jag älskar att berätta historier. Någon frågade mig om det var smärtsamt att skriva den här boken och jag sa: Ja, det var smärtsamt. Jag fick sitta på rumpan i en stol i fem månader, och lägga ner en kudde efter ett tag!

Tror du att James Chance skulle ha några bra råd till dagens unga artister om att se till att de får betalt för en show?

[Skrattar] Ja. Kasta en papperskorg genom fönstret. Men jag vet inte om han kunde, för vi fick inte betalt den kvällen. Vi blev stela, vi fick noll! Men jag var road av hans ilska.