'Mitt år av vila och avkoppling' tänker om 9/11-romanen

Ottessa Moshfedghs Mitt år av vila och avkoppling. Penguin Press

Om du på något sätt vill erkänna 9/11 idag – eller bara vill läsa en jävligt bra bok – gå och hämta ett exemplar av Mitt år av vila och avkoppling , Ottessa Moshfegh senaste, publicerad av Penguin Press.

aisling bea make

Så många romaner inkluderar attackerna och deras traumatiska efterspel som en handlingspunkt. När man tänker på följderna av en tragedi som denna är det konstnärliga valet vettigt. Smärtan och patos kommer färdigt; för många författare skulle en berättelse som involverar en sådan katastrof vara för gripande för att motstå.

Jonathan Safran Foers 2006 Extremt högt och otroligt nära följer Oskar Schell när han återhämtar sig från sin fars död i World Trade Center. Don DeLillos huvudperson 2007 Fallande man överlever, men är överväldigad av fasa: Han hörde ljudet av det andra fallet, eller kände det i den darrande luften, norra tornet på väg ner, en mjuk vördnad för röster i fjärran.

Moshfeghs roman, som kom ut i juli, är inte strikt om 9/11, utan snarare ett intimt kammarstycke som i häpnadsväckande detalj frammanar den speciella självgodhet och överdrift som omslöt New York City i början av 2000-talet. Författarens berättare är en välbärgad missbrukare - den mest avskyvärda rasen av flitig lekare vars dagar kretsar kring konsumtion av sömntabletter och lugnande av hennes enda nära vän, en självhjälpsbesatt bulimiker som heter Reva.

bröst från game of thrones

Huvudpersonen hänvisar högmodigt till sig själv som blond och vacker, och påminner om den ökända litterära virvlande dervischen Katt Marnell . När tiden går och Moshfeghs berättelse sipprar in i 2001, spänner sig berättaren ner för att uppnå sitt mål att förbli medvetslös under ett helt kalenderår, och uppmanar assistenter och hennes oansvariga psykiater att hjälpa henne att få jobbet gjort.

När karaktären blir bedövad för världen, blir läsaren stadigt mer försiktig och söker meningar efter ledtrådar om den olycka som de vet är precis runt hörnet. Moshfeghs prosa är anmärkningsvärt och drivande, som ett J-tåg som oväntat piskar ut från Marcy Avenue-stationen:

stjärntecknet skytten

Vilken normal person som helst skulle ha oroat sig för vad drogerna skulle göra med hennes hälsa. Jag var inte helt naiv om de potentiella farorna. Min far hade blivit uppäten levande av cancer. Jag hade sett min mamma på sjukhuset full av slangar, hjärndöd. Jag hade förlorat en barndomsvän i leversvikt efter att hon tog paracetamol ovanpå DayQuil i gymnasiet. Livet var skört och flyktigt och man måste vara försiktig, visst, men jag skulle riskera döden om det innebar att jag kunde sova hela dagen och bli en helt ny människa.

När berättaren vaknar ur sitt medicinskt inducerade dis och återuppstår från sin dyra lägenhet till en stad som är på väg att förändras för alltid, gör hon det efter att ha åstadkommit något vansinnigt olämpligt och helt personligt – en typ av återfödelse.

Kan en roman exakt fånga omfattningen av en monumental katastrof ? Till en början tycks Moshfegh rycka av sig denna uppgift till förmån för att brottas med död och uppståndelse på individuell skala, men bokens slutsats visar sig vara radikalt expansiv för den nyligen optimistiska berättaren.

Att förstå en meningslös tragedi är en omöjlig uppgift. Men i Moshfeghs berättelse fortsätter huvudpersonen, namnlös till slutet, att leva, nybeväpnad med vetskapen om att det är allt någon av oss kan göra att omfamna hela bredden av erfarenhet med vidöppna ögon.