Åh, ja. Det finns något som heter dålig smak, sa Kitty Hawks. I slutändan har god smak att göra med en viss återhållsamhet. Inredningsdesignern, som är dotter till den avlidna internationella värdinnan Slim Keith och filmregissören Howard Hawks , tog emot besökare i rummet hon har inrett på årets Kips Bay Boys and Girls Club Decorator Showhouse. Beläget i en mini-herrgård på 32 East 70th Street-som är till salu-showhousen är öppen för visning från 5 maj till 27 maj.
En modern kvinna praktiskt taget sedan barndomen, Ms. Hawks, som öppnade sin egen inredningsfirma för ett decennium sedan, bar blå jeans, en kavaj över en sidenskjorta och träskor. Hennes eleganta hand, stark och omålad, vilade på en gammal, dekorativ indonesisk palmträhund. Vid hennes fot låg en kopia av Alexander Libermans The Artist in His Studio: The Heroes of Modern Art , som hon läser mellan besökare.
Jag bestämde mig för att göra rummet medvetet oelektroniskt, förklarade hon, sittande på en svensk soffa omkring 1880 med kuddar klädda i antikt kimonotyg. Om huset var mitt, trodde jag att det här rummet skulle vara vackert och fridfullt, om det inte hade distraktioner eller ansvar för de andra rummen. Egentligen var detta ursprungligen tvättstugan för huset. Jag kunde ha återställt det till det, men det skulle inte ha varit lika romantiskt, eller glädja Kips Bay-folket lika mycket, skrattade Ms. Hawks.
Det finns en Frank Gehry pall, cirka 1972, och ett danskt skrivbord och lampor från 1950-talet. En spansk matta från tidigt 1700-tal med lager av en turkisk matta från 1800-talet. Gardiner är gummistämplade med japanska stenciler. En Louis XVI-spegel kröner ena väggen i rummet. Ms Hawks har genialiskt blandade stilar och perioder som om de vore ingredienser i en ny kulturell gryta.
Överlåten till någon annan kan resultatet bli tung sås. Tillgodoses av Ms. Hawks intelligenta tillvägagångssätt, är effekterna viktlösa. Uppfriskande. Medvetet, inte oseriöst. För Ms Hawks handlar inredning om att veta när man ska sluta. Det är inte så mycket lämplighet, för vem vet vad som är lämpligt, lika mycket som balans. Det är harmoniskt eftersom det finns balans.
Genomtänkta rum av en yngre generation dekoratörer är det inofficiella temat för utställningshuset i år. Resultatet: en sorts post-minimalistisk Regency, tidig Prada-känsla med Zen-övertoner. (Ärligt talat, om du vill ha överpressad, det finns överpressad.) Temat är perfekt för Wall Streets nya generation av unga miljonärer som är benägna att återskapa utseendet från 1960- och 1970-talen som de minns från sin ungdom.
Kips Bay Showhouse, där medverkande dekoratörer inkluderar David Kleinberg, Bunny Williams och Richard Keith Langham, bland andra, sammanfaller med vårens intåg i New York, när lokala smakmakare blir febriga över sina hus och trädgårdar här och i det de kärleksfullt är ring landet. Gör och gör om, är det nuvarande mantrat när önskan blommar att spendera några av dessa Wall Street-dollar. Folk kan inte säga tillräckligt om de mest intressanta inredningsprojekten i dessa dagar, inklusive den mycket vuxna och sofistikerade renoveringen och inredningen som pågår i radhuset som Pia och Christopher Getty har förvärvat på öst 70-talet. Folk pratar om Rita och Ian Schragers spektakulära renovering av deras hus och mark vid havet i Southampton. I nordvästra Connecticut hyllas den litterära agenten Lynn Nesbit och hennes nya säte i landet. Nesbit hyrde en närliggande stuga av designern Carolyne Roehm under bygget.
Och vem kommer att förvärva den extraordinära franska rokokosilvret Thyssen Meissonnier-terrin till sin matsal när den auktioneras ut på Sotheby’s den 13 maj? Uppskattning: miljoner till miljoner. Säkert kommer alla tycoons som är värda sina fästen i Metropolitan Museum of Arts styrelse att bjuda.
Förutom showhouse finns det gott om välgörenhetsfester med hus och trädgårdstema. Onsdagen den 6 maj skulle den engelske finansmannen Lord Rothschild vara hedersordförande för en middag i Brooklyn Botanic Garden till förmån för en organisation som heter Botanic Garden Conservation International. Organisationen, särskilt kär för Lord Rothschilds dotter, Beth Rothschild Tomassini, har som sin primära uppgift att bevara den biologiska mångfalden i botaniska trädgårdar runt om i världen så att växter som behövs för livräddande mediciner inte utrotas. Medordförande för insamlingen var Miranda Brooks, Anna Wintour, Annette och Oscar de la Renta, och Jayne Wrightsman.
Sedan, den 18 maj, kommer Historic House Trust i New York City att hedra inredningsarkitekten Mario Buatta på en förmånskryssning ombord på det goda skeppet Henry Hudson. Avresa från en brygga vid Manhattans Carl Schurz Park strax norr om Gracie Mansion, kommer Mr. Buatta och hans gäster att segla till sin middag på 1800-talets Bartow-Pell Mansion på stranden av Pelham Bay i Bronx.
Tillbaka i utställningshuset fortsätter paraden av ormhöftade dekoratörer i trendiga kläder, Crayola-blonda damer och deras Norell-parfymdoft. Fotografen Eric Boman fotograferar Bunny Williams salong. I denna dekorativa storm är Kitty Hawks lugnet. En ledstjärna av mycket självriktat ljus. Man påminns om de många fotografier som ingår i Slim , den bitterljuva självbiografi som hennes mamma publicerade 1990.
Keith skilde sig från Howard Hawks 1946 när Kitty inte var ett år gammal. Hennes äktenskap med producenten Leland Hayward, som Kitty kallade Pop, tog slut när han lämnade henne för Pamela Churchill, senare Pamela Harriman. Kitty, 13 vid den tiden, var Slims räddning. Hennes beslutsamhet gav mig det grym jag behövde för att ta mig samman, skrev Keith. Det fick mig att inse att oavsett vad som hände så fanns det denna skapelse-Kitty-och hon var vacker och stark och snäll. Om jag kunde skapa det själv, så behöver jag verkligen inte vara rädd för att vara ensam. Trettio år senare är Kitty samma dotter som hon var då.
23 nov horoskop
Ms. Hawks, en examen från Smith College, studerade arkitektur vid University of California i Los Angeles under ett tidigt äktenskap med en Hollywood-chef. I början av 1980-talet arbetade hon som kreativ musa för modedesignern Perry Ellis. Ms Hawks bor med Lawrence Lederman, en företagsadvokat; de delar en lägenhet i New York och ett hus i Westchester County.
Ms. Hawks intresse för inredning var resultatet av år och år av att leta och försöka integrera något som är lika intellektuellt som det är känslomässigt.
Jag tycker om att tro att med mig, sa hon, en klient får någon som är hemma. Och, som Kitty Hawks rum på Kips Bay Showhouse bevisar, är vissa inredare mer hemma än andra.
Fuck feng shui, knäpper en fotografs assistent när en dekoratör föreslår att han flyttar sin utrustning åt sidan.
Billys lista
Dags för frågesport!
1. Vad hände för 30 år sedan denna månad i Frankrike?
a. Sonia Rykiel öppnade sin första butik för att sälja sina fattigpojktröjor, perfekta för det franska studentupproret.
Horoskop 9 okt
b. Yves Saint Laurent bestämde sig för att aldrig mer prata med Pierre Cardin och höll sitt ord.
c. Diane Von Furstenberg kastade en franc i fontänen utanför Ritz Hotel och gjorde den önskan som så småningom gick i uppfyllelse.
2. Turtleneck Productions är:
a. Isaac Mizrahis filmbolag.
b. namnet på Julian Schnabels bolag.
c. Damien Hirsts skivbolag.
3. Vilken New York-artist har sångerskan Sheryl Crow bett att måla sitt nästa skivomslag?
a. Tom Sachs.
b. Ahn Duong.
c. Ross Bleckner.