Innan han hamnade i ännu en massa problem för att ha kysst-och berättat för Howard Stern om hans släng med Britney Spears, fick Fred Durst - den bakåtvända-baseballkeps-bärande sångaren i rap-metal-bandet Limp Bizkit-utstå en pissig utskällning från media för att han påstås ha skapat ett ord under hans improviserade antikrigstal vid Grammy Awards den 23 februari i Madison Square Garden.

Jag hoppas verkligen att vi är överens om att det här kriget ska försvinna så snart som möjligt, sa Mr. Durst, och amatörgrammatikerna slog till.

Är Fred Durst så dum? Vi är överens! tjöt en rubrik i Salongen. New York Post sa att Grammy-tittare noterade Mr. Dursts brist på grammatik; Daily News, Variety och Chicago Sun-Times, bland andra, släppte en hånfull [sic] vid sidan av ordet. The Weekly Standard döpte om Mr. Durst Fred Dunce; Orange County Register kallade honom en dunderhead; och Atlanta Journal-Constitution noterade att dess kopiator var överens om att 'överenskommelse' inte är ett ord.

Tja, titta här - enighet är ett ord. Och Mr. Durst använde det på rätt sätt, enligt Jesse Sheidlower, den främste nordamerikanska redaktören för The Oxford English Dictionary.

Det finns i OED, sa Mr. Sheidlower. Han använde det rätt.

När han läste ur texten sa Mr. Sheidlower att The Oxford English Dictionary definierar överenskommelse som handlingen att komma överens; AVTAL; överenskommelse i flera av dess betydelser.

Det är en helt vanlig formation, sa han. 'Instämmer' är ett vanligt ord; '-ance' är ett mycket vanligt suffix. Innebörden av att hålla ihop 'håller med' och '-ans' är vad du förväntar dig att det ska vara.

Ändå, erkände Mr. Sheidlower, är överenskommelsen inte precis i tung cirkulation. Det tidigaste OED-exemplet på ordet är cirka 1540, det senaste exemplet på dess användning går tillbaka till 1714, och ordboken termer ordet föråldrat.

creepshots

Detta är inte ett aktuellt ord, sa Mr. Sheidlower. Detta är inte ett vanligt ord.

Men enigheten är inte helt död. Det används med viss regelbundenhet i Australien, där det dyker upp i enstaka tidningsartiklar, och det förekommer också då och då i juridiska dokument. Det visar sig till och med i politiska vittnesmål. Senator Bob Kerrey - som nu är universitetspresident vid New Yorks New School - använde den 1997 när han vittnade om I.R.S. reformen inför House Ways and Means Committee. Vi är uppmuntrade av administrationens samtycke till att I.R.S. måste förändras, sa Mr. Kerrey.

På sin webbplats hävdade bloggaren Matthew Yglesias att Mr. Dursts fingerviftar är skyldiga honom en ursäkt. Om samtida rockstjärnor använder ['överensstämmelse'] tror jag att allt som visar är att det inte är så förlegat som redaktörerna tror, ​​skrev Mr. Yglesias.

Naturligtvis finns det också den distinkta möjligheten att, under trycket från Grammys strålkastarljus, den pillade Mr. Durst helt enkelt uppfann ett ord som faktiskt existerade.

Jag är säker på att han inte läste Coverdales översättning av Erasmus omskrivning av Nya testamentet, och kom över den och bestämde sig för att använda den, sa Mr. Sheidlower. Men, tillade han: Det finns inget att säga att han inte spontant kunde ha myntat det igen. Vilket jag antar att han gjorde.

Mr. Durst, nu i New York City och mixar Limp Bizkits nya album, sa att jag är glad att någon tog sig tid att ta reda på sanningen.

-Jason Gay

Det första årliga frågesporten för att skriva dödsruna från Tom Junod

Popquiz: Vilket av dessa utdrag är från Esquire-författaren Tom Junods hyllning den 27 februari till framlidne Fred Rogers, och vilka är från hans Esquire-hyllning i juli 2002 till sin bortgångne hund, Marco?

1) Han hade blivit sjuk efter vår sena hemkomst från sommarlovet. Han var stark, sedan var han svag.

2) Hans förhållande till mig var hans förhållande till oss, och på julafton det senaste året fick jag reda på hur stark den relationen var.

3) Han var dock en medlem av mitt hushåll ….

4) I skuggorna av vårt hus fanns det en känsla av att tiden glider iväg, susar framåt på något paradoxalt utvidgat sätt, förvandlat genom tillägget av en fruktansvärd ändstation.

stjärntecken för 6 september

5) När han såg det goda i mig fixade han det och det fanns aldrig ett ögonblick då han inte försökte få mig att leva upp till det...

6) Han älskade så många människor - och så många människor älskade honom ....

7) Jag undrar hur mycket kärlek som är möjlig i det mänskliga hjärtat och den mänskliga själen. Svaret, jag vet, är detta: massor.

Svar: 1) Marco; 2) Mr. Rogers; 3) Mr Rogers; 4) Marco; 5) Mr Rogers; 6) Herr Rogers; 7) Marco.

-Sridhar Pappu